| Liga | Copa | Cont. | Otro | Int. | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temp. | Equipo | Liga | € | P | G | P | G | P | G | P | G | P | G |
| 1976-77 |  Pumas UNAM |
 Primera División |
30 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1977-78 | Pumas UNAM |
Primera División |
38 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1978-79 | Pumas UNAM |
Primera División |
45 | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1979-80 | Pumas UNAM |
Primera División |
44 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 7 | |
| 1980-81 | Pumas UNAM |
Primera División |
43 | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 5 | |
| 1981-82 |  Atlético |
 1ª División |
20 | 8 | 5 | 4 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1982-83 | Atlético |
1ª División |
31 | 15 | 4 | 3 | 0 | 0 | 8 | 6 | 0 | 0 | |
| 1983-84 | Atlético |
1ª División |
27 | 12 | 2 | 0 | 2 | 0 | 10 | 6 | 0 | 0 | |
| 1984-85 | Atlético |
1ª División |
33 | 19 | 8 | 6 | 2 | 1 | 8 | 2 | 2 | 1 | |
| 1985-86 |  Real Madrid |
1ª División |
33 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | |
| 1986-87 | Real Madrid |
1ª División |
41 | 34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1987-88 | Real Madrid |
1ª División |
36 | 29 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1988-89 | Real Madrid |
1ª División |
35 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1989-90 | Real Madrid |
1ª División |
35 | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| 1990-91 | Real Madrid |
1ª División |
19 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1991-92 | Real Madrid |
1ª División |
8 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1992-93 |  América |
Primera División |
29 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 3 | |
| 1993-94 |  Rayo |
1ª División |
29 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| 1994-95 |  Atlante |
Primera División |
30 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 1995-96 | Atlante |
Primera División |
2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
Partidos y goles totales por temporada
Estadísticas detalladas y partidos por temporada
Estadísticas totales como jugador del Atlético de Madrid
| Competición |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Liga | 111 | 110 | 54 | 0 | 18 | 2 |
| Copa del Rey | 19 | 17 | 13 | 0 | 2 | 0 |
| Europa | 6 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Otros | 26 | 26 | 14 | 0 | 4 | 0 |
| TOTAL | 162 | 158 | 82 | 0 | 25 | 2 |
Titularidades totales por competición
Palmarés
Internacional
1977: Copa de Oro CONCACAF
México
1976-77: Primera División México (Pumas UNAM)
1980: Liga de Campeones CONCACAF (Pumas UNAM)
1980-81: Primera División México (Pumas UNAM)
1981: Copa Interamericana (Pumas UNAM)
1992: Liga de Campeones CONCACAF (América)
España
1985: Copa del Rey (Atlético de Madrid)
1985: Supercopa de España (Atlético de Madrid)
1985-86: Liga 1ª División (Real Madrid)
1985-86: Copa de la UEFA (Real Madrid)
1986-87: Liga 1ª División (Real Madrid)
1987-88: Liga 1ª División (Real Madrid)
1988: Supercopa de España (Real Madrid)
1988-89: Liga 1ª División (Real Madrid)
1989: Copa del Rey (Real Madrid)
1989: Supercopa de España (Real Madrid)
1989-90: Liga 1ª División (Real Madrid)
1990: Supercopa de España (Real Madrid)
Premios individuales
1978: Máximo Goleador en México (Pumas UNAM)
1984-85: Trofeo Pichichi (Atlético de Madrid)
1985-86: Trofeo Pichichi (Real Madrid)
1986-87: Trofeo Pichichi (Real Madrid)
1987: Trofeo Don Balón al mejor extranjero
1987-88: Trofeo Pichichi (Real Madrid)
1989-90: Trofeo Pichichi (Real Madrid)
1989-90: Bota de Oro (Real Madrid)
1990: Trofeo Don Balón al mejor extranjero
